Pietro (Terence Hill) je gozdar, varuh gozdov, ki s sabo nosi bolečo skrivnost. Bil je vrhunski alpinist, ki je osvajal najtežje vrhove, dokler njegovega življenja ni zaznamovala tragična nesreča. S svojo bolečino se je umaknil v zavetje gora, da bi našel mir in ponovno odkril samega sebe. Pietro zna prisluhniti vetru in z njegovo pomočjo odkriva pasti, ki se skrivajo v gozdu, pa tudi pasti, ki jih nastavlja življenje. Njegovo kraljestvo so gozdovi ob vznožju Dolomitov, kjer se skriva mala vasica San Candido. Pietrovo poslanstvo je varovanje življenja in narave v tej prelepi deželi. Pietrov vsakdan je pravo nasprotje tistega, ki ga živi Vincenzo (Enrico Ianniello), policist, ki je svojo kariero gradil v nepredvidljivem Neaplju, obkrožen z nevarnostmi velikega mesta, vajen delovanja pod krinko in na nenehnem lovu na okrutne prekupčevalce z mamili. Vincenza premestijo v gorsko zakotje, kjer ga motijo mir, svež zrak in razrahljana pravila. Še posebej pa veterinarka Silvia (Gaia Berman Amaral), ki Vincenzu nenehno križa poti in se vtika v primere, ki jih obravnava.